Chapter 17
THE LIGHT HE KEPT
For a long moment nobody on the foredeck of the Halcyon Dawn could remember how to use a weapon.
The six divers stood in their ring with the short black guns half raised, and not one barrel was steady. They had come down a collapsing shaft to take a book from a woman in a dry cabin. They had not come to be grinned at by a dead boy in an army coat.
“Don’t mind them,” said James Finn, and lowered the taper. “They’re only frightened. It’s the lantern. Folk go quiet around a lit lantern. Do you know I never worked out why?”
“You’re nineteen,” I said.
It was a stupid thing to say. It was also the only thing in my head. I stood in the cabin doorway with the ledger shaking in my hands, and the man in front of me had a boy’s face, freckled across the nose, with a chipped front tooth and peppermint on his breath that I could somehow smell from ten feet away.
“Nineteen and a bit.” He scratched the back of his neck, and I saw Maggie in the gesture so clearly my chest hurt. “It’s difficult to count in here. I tried marking the days on the rail with my thumbnail, but the rail kept healing.”
“Mum’s on the line,” Caleb said hoarsely. “She can hear you.”
“I know she can.” James looked up at the broken roof of the shaft, where the water hung like a ceiling of grey glass. His grin wobbled and held. “Hello, Mum. I’m sorry about the mess.”
Through the thread in my palm came a sound I will never forget. It was not a word. It was a small woman on a pitching boat, a hundred and ninety feet above, folding in half.
“Don’t,” said James softly. “Don’t cry, Mum. I’m all right. I’m better than all right. I’ve had company.”
“Company.” Voss spoke at last. His voice had gone thin, a long grave face stripped of its courtesy. “What company?”
James turned his head. It was a slow, friendly movement, and it was the most frightening thing I had seen all day.
“You’ll be Liesbeth’s dad.”
Voss did not answer.
“She talks about you. Not a lot. She’s shy about it.” The boy tipped his head toward the hatch behind the lantern, a square black door set into the deck, bound in brass. “She taught me Dutch. I taught her to splice. She’s got a terrible hand for a bowline, I’ll tell you that for nothing. Come and see.”
“You are lying.”
“I’m a lantern keeper, mister. We’re not allowed.”
He walked to the hatch. He did not hurry. He set the taper in a bracket, put his shoulder to the brass, and hauled it open with a groan that went down my spine like a nail.
Light came up. Not gold, not blue. Yellow. A thousand small yellow lights, each one the colour of a kitchen window at suppertime, rising out of the dark hold in slow warm waves. I came out of the cabin without deciding to. Caleb came with me. The thread between us strained and slackened and strained.
The hold of the Halcyon Dawn was a hall.
It went down and down, far past what the hull could have held, with iron galleries running round it in rings like the inside of a bell. And on every gallery, in rows, sat people. Not hanging. Not frozen. Sitting, wrapped in coats and blankets, with small lanterns beside them on the boards. A man was dealing cards to a woman with a silver braid. Two children lay on their stomachs sharing a book. A girl in a green dress sat at the very edge of the third gallery, with her feet over the rail and her dark hair coming out of its pins, laughing at something somebody had said.
“Liesbeth,” said Voss.
It wasn’t a shout. It was the sound of a man who had walked a long way in the dark and had just been told, quite kindly, that he could put the bag down.
The girl looked up. She stopped laughing. And her whole face, her whole slim body, did something I’ve only ever seen in a diver surfacing after a long, bad hour. It gave.
“Pappa?”
Voss put his hand over his mouth.
I looked away. It felt like looking at somebody undressing. But I had seen enough to understand, and when I turned to James, he was watching me with the patient, tender look of a man who had been waiting a long time to be asked.
“They were never taken,” he said quietly. “Not the hundred. The map wanted them. The families wrote them in, all those years of bargaining and bribery. But the map doesn’t take what’s been sold. It only holds what’s been given. So when the book said, hold these, there wasn’t any holding to be done.” He turned the taper in his fingers. “Somebody had to look after them. So I did.”
“For a hundred and fourteen years?”
“For twenty eight.” He shrugged. “The rest was before me. I only had the lantern. It was lit already, the night I went in. By a girl.”
“Alcyone.”
“She’d been sitting at the end of the gangway since before there were gangways. She gave me the taper.” His voice softened. “She’s not what the blue voice says she is, Nor.”
My heart skipped. “What does that mean?”
“It means the voice in your chest is a promise. It isn’t her.” He tapped his own breastbone. “Alcyone made it at fourteen, alone on a rock in the dark, and she meant it as a prayer. Please, someone, come back for me. But a prayer that nobody answers for long enough goes sour. Hardens. Learns to want things.” He looked up. “It’s asked you to read a line aloud. It’s told you that’ll end it.”
“Yes.”
“It won’t. It’ll end her.”
The cold went all the way down to my boots.
“The promise was never meant to finish,” said James. “It was meant to be answered. If you read it out, you spend it. A prayer read aloud is just words. The map folds up like a dropped sail, and everything held inside goes with it. The hundred. The lost. The bought. And the girl on the rock, who is still, I promise you, perfectly alive.”
“Then how do I answer it?”
“By going to fetch her.”
“Where is she?”
“Where Augustus went. The end of the lantern road.” He gestured at the hatch, at the gold rising out of the deep. “A long way down. Further than the Dawn. The place the first keeper never dared to reach.”
“I can’t leave,” I said. “I’m the keeper. If I go, the lamp goes.”
“Not you.” He said it very gently.
“Then who?”
“Someone the map already owes.” The grin came back, crooked and old beyond its years. “Someone whose hour you wrote on a good day, and who has more time left in him than he thinks. A man who knows what it is to leave a girl standing on a dock, and could learn what it is to turn round.”
My mouth went dry.
“No.”
“Nor.”
“No. I swore. I sat on that wall at twenty with the sea in my shoes and I swore I would never ask him for a single thing again. Not a lift. Not a loan. Not to come home.” My voice cracked. “I wrote his hour so he’d stay. I did not write it so he could go.”
“He wouldn’t be going. He’d be coming back.”
“With what guarantee?”
“None at all.”
“Then it’s the same thing.”
“It’s not.” James looked at me with Maggie’s eyes, steady and kind. “Leaving is when nobody asks you to stay. This is different. You’d be asking him to go, and asking him to come home, and he’d say yes to both, because that’s the only way it works. A rope’s got two ends. The one going down. The one holding on.” His gaze slid to Caleb. “You’ve already got a man on yours.”
Caleb did not move. He was listening with his head slightly lowered, and the coin lay perfectly flat on his knuckles, as though he had put it to sleep.
“I’m not going to leave you, Red,” he said. “I’d just like that on record.”
“Shut up.”
“Fair enough.”
I stood there with the ledger in my arms and a hundred yellow lights rising round my feet, and above me, four hundred feet of sea began very quietly to shake itself off the broken shaft. Somewhere up there a salvage crane was winching. Somewhere a black helicopter was turning on its blades. And through the thread, small and cracked and utterly clear, a man’s voice said:
“Nor.”
I shut my eyes.
“Nor, love. It’s me. Your mother’s got me by the wrist. I heard all of it.” A long breath, shaky, wet, with a faint Yorkshire burr. “I’m not going to tell you what to do. I’ve lost the right. But I’d like to say one thing before you decide, and I’d like you to hear it as a man who’s got nothing left to hide.”
“Dad.”
“Ask me.”
“I can’t.”
“Ask me anyway.”
“I swore, Dad.”
“I know you did.” His voice broke. “I was there. I watched you do it, from the end of the pier. I stood in the dark and watched my daughter swear off me on a harbour wall, and I did not go to her, because I thought it was the kindest thing. I was wrong. Let me be wrong in the other direction. Ask me.”
It was very quiet in the hold of the Halcyon Dawn. Even Voss, holding his daughter’s face in both his shaking hands, had gone still.
I opened my mouth.
And inside my ribs, the blue light, which had sat patient and silent through everything that boy had said, flared up cold and white as a struck match.
DO NOT, said the voice, in a tone I had never heard it use, a tone with a girl of fourteen somewhere at the bottom of it, terrified, clawing at a wall. Do not let him finish the sentence. He has never once come back for anyone.