Chapter 9
A Window That Opened
Nora stopped Eli before he touched the door.
“Don't.”
He drew his hand back. Through the narrow opening she could see Ruth's umbrella stand and a strip of kitchen floor. Nothing moved.
“Could your mum have given someone a key?” he whispered.
“Yes.”
“Then it might be nothing.”
“Someone with a key can still be an intruder.”
She stepped away from the door and called the police from the courtyard. She reported the suspected entry, the earlier threat, and the case reference. The call handler told her to remain outside. She did. It was surprisingly hard, standing below her mother's window while every instinct urged her to check the rooms herself.
Eli rang Rose. She answered, and Nora could hear her voice from where she stood.
“Stay in Nine,” he said. “We're downstairs. Keep your door locked.”
He looked at Nora. “She wants you.”
Nora took the phone.
“Are you hurt?” Rose asked.
“No.”
“Did they get it?”
“Get what?”
“Whatever your mother was keeping.”
Nora looked up at the facing window. Rose's hand held the curtain aside, her face lost in the reflection of the sky.
“I haven't been in.”
“Good,” Rose said. “Don't go in alone.”
Mina arrived before the officers. She had followed in her own small car after locking the annexe. Now she stood beside Rose's stairwell entrance, her hands buried in her coat pockets.
“I've phoned her,” she said. “She'd like me upstairs.”
Nora nodded. An unfamiliar relief moved through her. For the first time since returning to Bellweather, somebody had arranged help without asking Nora to stand in the middle of it.
The officers came in a marked car, two women who introduced themselves and asked who lived in Eight. Nora gave them the short version. Death. Estate. Locked that morning. Recent threat. She showed them the message and the photograph without explaining every connection she had found.
One officer checked the apartment while the other stayed with Nora and Eli. It took less than five minutes. Nobody inside. No obvious damage to the door. A drawer open in the sitting room. Papers on the floor.
They asked Nora to identify what seemed disturbed while keeping away from the areas they wanted to examine. She followed them upstairs with an awareness of her own shoes she had never felt before.
The kitchen cupboards remained closed. The peppermint sweets were still on their saucer. Her coffee cup from the previous day stood by the sink, a brown crescent dried against the inside.
In the sitting room, Ruth's crossword book lay open on the carpet. The binoculars had been moved to the mantelpiece. Every drawer in the telephone table stood empty.
The speaker was gone.
Its wire hung from the hole in the wall, cut cleanly at the end.
Nora pointed without touching it.
“That was here yesterday. Connected to a microphone in the next apartment. My mother used it to hear if the person there needed help.”
“Who is in the next apartment?”
“A woman who's frightened and has information about the old case. She's with a friend. Please speak to her by arrangement. She isn't refusing help. She needs to know who's coming.”
The officer wrote that down.
“Did your mother record what she heard?”
“There were recordings, but those are in Nine.”
“We'll need to establish what happened here first.”
It was a reasonable sentence. Nora forced herself to hear it as one rather than another refusal.
In the bedroom, the bottom of the wardrobe had been cleared. A tin box stood open on the bed. Nora had not seen it before. It contained a birth certificate, two old bank books, and an elastic band with nothing inside it.
The officer asked what was missing.
“I don't know.”
Saying it hurt. Her mother had built a life Nora had not bothered to understand, and now strangers expected her to inventory it.
“That's all right,” the officer said. “You can tell us later if you find out.”
Nora looked at her gratefully and then away, embarrassed by how little kindness it took to undo her.
They photographed what they needed. Nora gave a statement about the threat and the door, keeping her assumptions separate from what she had seen. Eli gave his account of access arrangements. The officers could not tell them who entered or promise anyone would be arrested that afternoon. They gave advice about securing the apartment once the examination was finished, and a reference for the suspected burglary.
One officer asked Nora to arrange a call with Rose and the colleague handling the missing person information. Nora said she would pass on the request.
After the car left, Eli fitted a new cylinder to Eight while Nora watched from the landing. He handed every key to her. This time he did not say he had meant well before.
“Thank you,” she said.
He nodded and collected the old screws from the floor.
In Nine, Rose had a small case open on the kitchen table. Mina sat nearby, making no move to fill it for her.
“I'm going to the rooms over the shop,” Rose said.
Nora stopped in the doorway.
“For how long?”
“I haven't decided.”
“All right.”
“I can come back.”
“It's your place.”
Rose put the ceramic dog into a pair of socks and laid it in the case. Nora looked away before the care of that small act became too much.
The cassette archive could not all fit. They selected the tapes Rose wanted with her, photographed their labels, and left the others in a locked cupboard. Nora's original recording remained in its sleeve inside her work bag. The copies were on two phones and a private backup. Whatever had been removed from Eight, Iris's voice had not gone with it.
“The forms?” Rose asked.
Nora handed her copies from the annexe, keeping them face down until she was ready. Rose turned the first one over.
The staff newsletter photograph lay on top.
She stared at it. Her finger hovered above her younger face without touching the paper.
“That was Lily's leaving cake,” she said. “It tasted of soap. Somebody washed the knife with too much liquid.”
Mina laughed softly. “I remember.”
Rose's eyes filled, but she kept looking. “I was laughing before I tasted it.”
“You look like you had a good morning,” Nora said.
“I did.”
They let that morning exist for a moment before Rose lifted the next page.
Her own name appeared beneath the strip of paper. Dyer. She traced the letters in the air.
“They said I kept making it up.”
“You didn't,” Mina said.
Rose turned the page back over. “I know.”
The words were quiet. Nora heard the strength it took to say them without asking anyone to confirm.
While Mina fetched the car, Rose asked for a pencil. She wrote her name on a blank page from Nora's notebook. Rose Dyer. The first attempt looked cramped. On the second, she made the capital letters larger. On the third, she stopped after Rose and stared at the empty space beside it.
“I don't know which one I want to use,” she said.
“You don't have to settle it today.”
“People will ask.”
“You can tell them you're deciding.”
Rose folded the page and put it inside the book she was taking. Nora watched her put a life she might choose beside the one other people had written for her. It was the first time she had understood that finding a true name could be a beginning rather than an ending.
Eli brought a glass of water from the kitchen. He set it beside Rose, not in her hand, and asked whether she wanted him to carry the case downstairs.
“Just to the car,” she said.
“Just to the car.”
He waited while she closed it. When one corner of her cardigan caught beneath the lid, Rose opened the case again herself and freed the wool carefully. Nobody hurried her. Nora looked at the clock and made a deliberate choice to stop looking.
They went downstairs together. At the courtyard gate, Rose stopped with her suitcase pressed against her shin. A man walked past carrying a supermarket bag. A delivery van reversed. Nothing about the street had paused to make room for what leaving cost her.
Mina waited by the car with the passenger door open.
Rose looked back at Nine's window.
“Will you shut the curtains?” she asked Nora.
“Yes.”
“Not all the way. The dog hates the dark.”
The dog was in her case. Nora did not correct her.
“I'll leave a gap.”
Rose got into the car.
At Mina's shop, the stairs were narrow and smelled of clean fabric. A room above the street had a bed, a wardrobe, a kettle, and a window that opened. Mina showed Rose the latch, then put a key on the table and said she would be downstairs if needed.
Rose tested the window. Cool air moved the curtain. She stood in front of it for so long that Nora thought she might have forgotten they were there.
“It's loud,” she said at last.
Traffic hummed below. Someone laughed outside the bakery.
“We can close it,” Nora said.
“No.”
Mina asked whether she wanted lunch. Rose chose soup. She asked Eli to bring bread, and he went at once, apparently relieved to be given a task whose success would not require interpreting a silence.
Nora sat on the edge of the chair beside the bed. Rose unpacked her clothes, then the dog, then a book with a cracked green cover.
A card fell from its pages.
Rose bent quickly, but her fingers caught only the book. Nora picked up the card from beside her shoe and held it out without looking.
“That's not mine,” Rose said.
“Whose is it?”
Rose took it and turned it toward the light.
“I found it in a book Ruth brought. Last autumn. I asked her about it, and she said someone at the charity shop must have forgotten it.”
She handed it back.
It was a library card. Mereford Public Library. The name printed below the small photograph was Leah Finch. A renewal sticker showed the current year.
The woman in the photograph had short hair and lines at the corners of her eyes. She looked serious, almost annoyed with the camera. Nora had aged her sister in dreams so many times that she did not trust recognition at first.
Then she saw the uneven front tooth, barely visible against a closed smile.
Iris had chipped it on a bottle when they were teenagers and blamed Nora for making her laugh.
Nora turned the card over. No address. No telephone number. Just a barcode, a signature, and a real town two hours inland.
She held the edge carefully, keeping her thumb away from Iris's face.
“Mereford,” she said.
For the first time in sixteen years, her sister was somewhere a road could reach.