Chapter 23
HOLLIS CEMETERY
Okafor drove with the heater on high and the radio off, and for the first twenty minutes nobody said anything at all.
Noah sat beside me with his hands pressed flat on his knees, as though the car might float off the road if he let go. In the front seat, Rosa kept turning her head toward the window and back again, toward the window and back, a woman checking a stove she knew she had turned off. My mother sat behind Okafor with her coat buttoned to the throat. Every few minutes I felt her looking at the phone in my lap.
Sixteen percent. No new messages. The screen had gone dark twice, and twice I had woken it with my thumb, like a person pressing on a bruise.
“It could be a trick,” Okafor said finally. She kept her eyes on the road. “I have to say it. Someone who knows what was in that text could be using it. Vivienne had fifteen years and a lot of people.”
“The text was never written down,” my mother said. “Mari said it only to me.”
“And you’ve never repeated it?”
“Not until tonight. Not aloud. Not to anyone.”
“Then either your Mari is alive,” said Okafor, “or someone read it off your face tonight and sent it back inside two minutes. I’d like to believe the first. I’ve been a cop too long to bet on it.”
“I’m not betting,” said Noah.
It was the first thing he had said since the lake. His voice came out rough and quiet.
“I’m going to walk through that gate and look at a stone. If somebody’s waiting, I’ll look at them. If nobody is, I’ll look at the stone. I’m not going to decide anything in a car.”
Rosa reached back between the seats without turning around. Her hand found his knee and stayed there. He covered it with his own, and neither of them said another word.
Hollis Cemetery sat at the top of a long hill on the east side of the city, behind a wall of black iron and old elms that had dropped most of their leaves. The caretaker met us at the gate with a flashlight and a thermos, a stooped man in a canvas coat who nodded at Okafor, glanced at the rest of us, and swung the gate wide without a word. Gravel crunched under our shoes. The air smelled of wet earth and cut grass and the cold iron smell of rain that hadn’t fallen yet.
“East wall,” he said. “Third row. I’ll wait here.”
“Thank you.”
“Take your time.” He hesitated, then looked at Noah. “Somebody’s been leaving flowers there. Every fall, for years. White ones. I never saw who.”
Rosa made a small noise in her throat.
We walked. Okafor went first with her flashlight sweeping low across the grass, then Rosa and Noah side by side, then my mother and me. The stones rose out of the dark in uneven rows, gray and leaning, some with names worn smooth, some with plastic flowers faded to the color of bone. Far below the hill, the city lay in a bowl of orange light. It looked impossibly small, like something that could be held in two hands.
The east wall was lower than I expected, a long rampart of mossy brick. Along its foot ran the unmarked section, flat stones laid in the grass, most of them blank, a few with numbers scratched in. The third row began under a crooked maple.
The flashlight beam found the stone and stopped.
It was a small gray slab, cleanly cut. One word, in plain capital letters. MARISOL.
A bunch of white lilies lay across it, fresh, the petals still tight and bright.
Nobody moved. Then Rosa made a sound I had never heard from a human being, low and broken and enormous, and she went down on her knees in the wet grass and put both hands flat on the stone as though it were a face.
Noah did not kneel. He stood very still above her, looking at the flowers. His chest rose and fell. I watched him count his breaths the way he must have counted plates, one by one, because it was the only way to get through.
“Lilies,” my mother said, almost inaudibly.
“What?”
“My flowers. The white ones.” She had gone pale. “Nobody has ever brought them to me. Not since...”
“They’re not for you,” I said, and then stopped, because I did not know that.
A twig snapped.
It was a small sound, off to the left, behind the crooked maple. Okafor’s light swung around, and her other hand went to her hip. The beam caught bark, then dead leaves, then a pair of worn black boots.
“Please,” said a voice. “Don’t shine that in my face. I’ve been told I look better in the dark.”
It was a woman’s voice, low and dry, with a rasp in it as though it had been unused for a long time. It carried something I knew. Not the sound of it. The shape. The way a joke sat at the back of the sentence, waiting.
Noah’s head came up.
“Lower the light,” he said hoarsely.
“Mr. Reyes...”
“Lower it. Please.”
Okafor lowered it, a few inches, to the ground. The circle of white crept back across the grass and showed us the boots, the hem of a long dark coat, a pair of hands in fingerless gloves. One wrist was bare. A thin, pale, shiny scar ran across the inside of it, shaped like a crescent moon.
Then the figure stepped around the tree.
She was thirty-two. I knew that from the arithmetic, and I would not have guessed it from her face, which was lined and wind-burned and very tired. Her hair was cut short, close to the skull, dark with a streak of gray at one temple. She had Rosa’s mouth and her father’s eyes and a nose that had been broken once and set a little crooked. In the beam of the flashlight she looked like a photograph of a woman who had been left out in the rain and dried on a radiator.
“Hi, Noah,” said Marisol Reyes. “I’m late. I know I’m late. I was going to run behind and hold the seat.”
My heart stopped. I mean that exactly. For one long second there was no heartbeat anywhere in the world.
Noah did not run. He did not shout. He stood in the grass with his arms at his sides, shaking in a slow, deep tremor that began in his hands and went up through his shoulders. His mouth worked. No sound came out.
“You were five,” said Marisol softly. “You had a red helmet two sizes too big. You kept falling over, and you wouldn’t let me carry the bike. You said you could do it on your own.” She laughed, a wet, ragged sound. “You were right. You always did it on your own.”
“Mari.”
It came out of him cracked down the middle, a word he had not said aloud in twenty-seven years.
“Yeah, kid.”
“You died.”
“I know. I’m sorry. Everyone says that about me.”
And Noah Reyes, who had ridden eleven miles in the rain and cut a man free with a paring knife and faced a pistol with his hands open, sat down on the wet grass as if someone had cut his strings. He put his face in his hands and wept.
She crossed the distance in four long steps. She knelt and wrapped her arms around his head and pulled it against her chest, and he clung to her coat with both fists, shoulders heaving. Rosa had risen. She stood a pace away with her hand over her mouth, shaking so badly I thought she’d fall. Marisol reached out without looking and caught her wrist, and pulled her down too, and for a long time there was only the sound of three people breathing in the dark.
I looked away. It was the only gift I could give.
My mother had not moved. She stood with her hands pressed flat against her sternum and tears running into the collar of her coat, looking at a woman she had known for fifteen years only as a voice.
“Mari,” she whispered.
Marisol lifted her head. Over her brother’s shoulder, her eyes found my mother’s, steady and bright and unsparing.
“Mrs. Hartwell,” she said. “You look terrible.”
My mother laughed. It broke in the middle. “You’re one to talk.”
“I’ve been dead. It’s hard on the skin.”
“How?” Okafor said. She had holstered her weapon. Her voice was not entirely steady. “How is this possible? I’ve seen the file. The coroner’s report. A body was pulled from that lake.”
“A body was.” Marisol disentangled one arm from her brother and wiped her face with the back of her wrist. “It just wasn’t mine.”
“Whose?”
“Her name was Dana Pruitt.”
I stiffened. Pruitt.
“No relation,” Marisol said, catching it. “Common name. She was a seamstress. She’d taken a job doing alterations at the Recovery building, a floor below the clerks. She was the same height as me. She had my coloring. And she had the bad luck to overhear a phone call.”
“Which call?”
“Mine. The one where I told your mother which road the car would take.” She looked at my mother. “They thought she was me. They killed her before they realized, and then they decided it was convenient. Tidy. One dead girl in the lake, and the real one still to be found.”
“And you hid.”
“For fifteen years. Under four names. In seven cities.” Her voice had gone flat, the dry weary flatness I had heard from her brother in a dozen kitchens. “I sent the lilies every autumn. Not to Dana. Dana had no one to bring them. I put her name on the back of the stone. Look.”
Okafor swung the flashlight. She crouched and lifted the edge of the slab with two fingers, though it was set deep in the earth, and I saw that it was hinged. Underneath, scratched into the concrete in careful capitals, was a second name.
DANA PRUITT. 1991 to 2011. SEAMSTRESS. THE REAL ONE.
I put my hand over my mouth.
“She’s the one Vivienne told me to be sorry for,” said Marisol. “And I have been. Every day.” She looked down at her brother, whose face was still pressed against her coat. “I couldn’t come home, Noah. If I came home, they’d have known I was alive. They’d have come for you. For Mama. For the baby.”
“Lucia,” said Rosa, very softly.
“I held her once. Before I left. She was a week old.” Marisol’s mouth shook. “I walked past the house every year on her birthday. I never knocked.”
Noah lifted his head. His eyes were swollen, his face blotched, and he was staring at her as though she were the sun.
“You taught me to ride a bike,” he said. “You never taught me how to say goodbye.”
“That’s because I never meant to.”
“You told Camille to tell me you were sorry.”
“I was. I am.” She cupped his face between her scarred hands. “Noah. I’m so sorry about the bicycle.”
He laughed. It was the strangest, most broken, most beautiful sound, and it went up into the elms and was lost. Then he pulled her into his arms again, and I turned my back on them, because some things you do not watch.
That was when I felt a hand on my elbow.
My mother. She had come up beside me without a sound, and she was looking at something over my shoulder, her face gone very still.
“Ellie,” she said, almost inaudibly. “Don’t turn around fast.”
“What is it?”
“Someone is standing at the gate.”
I turned slowly.
The caretaker’s flashlight had gone out. Where he had stood there was only dark, and a shape in it. A tall man in a long coat, bareheaded, with the stillness of someone who has been waiting a very long time. He raised one hand, and I thought he was waving. Then I saw the thing in it, small and square and glinting in the faint light of the city.
A cufflink.
Silver, with a blue stone.
“Julian?” I said.
“Elena,” said the man, in a voice that was almost his, and wasn’t. He stepped forward, and the light of Okafor’s flashlight struck his face, and I saw that it was Julian’s, but older. Thirty years older. Gray at the temples. A scar through one cheek.
“Don’t be alarmed,” said Julian Ashford’s father. “I only came to collect what my son borrowed.”