Chapter 12
DEAD LETTERS
Graham Pryce came up the gravel path with a flashlight pointed politely at the ground, like a man who did not want to blind anyone.
He wore a camel coat over silk pajamas, and driving moccasins with no socks. His hair was perfectly combed. He carried a steel thermos in one hand, and he held the other out in front of him, palm open, as if approaching a nervous horse. In the moonlight his teeth were very white.
"I'm so sorry," he said. "I didn't mean to intrude."
Iris stood between him and the grave. She did not remember stepping there. Her heart was going so hard she could feel it in her molars.
"Graham. It's two in the morning."
"I know, darling, I know. I couldn't sleep." He shook his head ruefully. "I kept thinking of him. Of you both. So I drove over, just to look at the house. The front door was standing wide open, and I thought, God, what if he's wandered off. What if he's confused." He lowered his voice. "I went in. Only as far as the stairs. Posy's fast asleep, bless her. She has her whale."
The cold went through Iris like a blade.
"You went into my house."
"The door was open, Iris."
"You looked in on my daughter."
"I looked at the stairs." He said it very gently. "Please. You're upset. You've had a dreadful two days. I only wanted to be sure everyone was safe."
She said nothing. She had learned, in twelve years of working under a lamp, that the most dangerous thing you can do to a forger is let him see what you have found. You let him go on talking. You watch where his hand moves.
"Jules," said Graham, turning, with a warmth so complete that it hurt to look at. "Old man. You look frozen."
The man in the gray coat stood by the little stone. He had pulled his hood forward. In the shadow of it his face was perfectly still, and when he spoke it was in a different voice. Lower. Deeper. A rounder, easier, more courteous voice, with the sad humor she had heard at her table that first night.
"I needed some air," he said. "I'm sorry to worry you."
"Don't be sorry. God. Don't ever." Graham unscrewed the thermos. "Brandy and cocoa. My mother's cure for everything." He poured a measure into the cap and held it out. "Drink that. Then I'm taking you home. Both of you, I mean. I'll drive."
"We'll walk."
"Iris."
"We'll walk, Graham."
The silence went on for a moment. The wind moved through the maple. Graham stood with the little steel cup in his hand and the smile on his face, and in his eyes, in the cold moon, a small, bright, patient light that she had never noticed before.
He put the cap back on the thermos.
"Of course," he said. "Of course. It's your husband." He tucked it under his arm. "I only want to say one thing, and then I'll go. I've seen this before, darling. In my practice. A man comes back from nowhere, with a story and a tremor and a good deal of sad charm. And three weeks later, the bank account is empty and the wife is sitting at the police station asking how she could have been so blind."
"He knows our daughter's name."
"He knows a great deal. He's had three years to learn it." A pause, deliberately kind. "I'm not saying he's lying. I'm saying that if he is, he's dangerous. And if you have been sheltering him, in the eyes of the law..." He let the sentence trail away. "Think of Posy."
Iris looked at him for a long time.
"I do," she said. "Every minute of every day."
"Good." He kissed her on the cheek. His lips were dry and warm and faintly sweet with brandy. "Eleanor and I will come for lunch tomorrow. We'll all sit down and sort it out like a family." And then, to the man by the grave, with a voice full of affection: "Welcome back, Jules. Truly."
He walked down the hill. The flashlight bobbed ahead of him on the gravel. Neither of them moved until the engine had started and the white convertible had slid away down the lane, with its taillights shrinking to two red coals and then to none.
Then the man in the gray coat sat down on the wet ground beside her son's grave, and began, very quietly, to shake.
She made tea, because her hands needed to.
She made it without thinking, in the dark kitchen, with the lamp off and the kettle ticking and a small yellow light burning on the landing above. She had gone up first, soundlessly, and looked in on Posy, who lay curled around Mister with her mouth open. She had stood there a full minute, listening to her breathe. Then she had come back down and found the man at the pine table with his coat still on.
She set the cup in front of him. She did not sit.
"My name is Owen Pike," he said.
He said it to the table. His hands lay on either side of the cup, scarred and square-fingered, the hands of a man who had mended boats. She noticed that now. They were not Julian's hands. Julian's were long and ink-stained and fine.
"I'm forty. I live in Lunenburg, Nova Scotia. I build dories, and mend whatever else comes in. I've never been to Vermont in my life, before eleven days ago." He swallowed. "The hospital in Halifax was a lie. I'm sorry. I made it up on the ferry. I thought it would be easier to be somebody who couldn't be questioned."
"Where's my husband?"
He raised his eyes.
They were brown, going to gold at the rim, set slightly too deep. She had thought they were Julian's. She saw now that they were only very like. They were the same brown and the same gold, but they had been set in a different face, one rounder at the cheek and softer at the jaw, and they held a gentleness that Julian's had never had. Julian's eyes had always been looking for the next thing. These eyes simply stayed.
"He died on the third of October," said Owen Pike. "In my spare room. About four in the morning."
She had been expecting it. She would tell herself that later, and it would not be true. She had known it on the porch, in the pantry, on the hill. She had known it every first of the month for thirty-six months. But she stood in her own kitchen with her hand flat against the cold edge of the counter, and the room went white at the edges.
"How?" she said.
"His heart. It was a thing he was born with, a thickening of the wall. He'd been told it would take him in his forties. It took him at thirty-nine." His voice cracked. "He was thirty-nine, Iris. He'd turned thirty-nine in April. You sent a card. It came to the box in Burlington, and I brought it up to him on the ferry."
"I never sent a..."
"A little drawing of a whale in a party hat. From Posy. He kept it on the wall by his bed."
She had drawn it herself. She had held Posy's hand and guided it, and they had laughed. She had sealed it into the March envelope with the rest of her monthly news, and it had gone into the mail with a stamp, to a man who could not answer.
She sat down.
"Tell me all of it," she said.
"I will. I'll tell you every single thing. But first." He reached into the pocket of his gray coat. "I need you to have this."
He laid it on the table.
It was a biscuit tin. Blue, with a faded picture of a Scottish piper on the lid, the kind her grandmother had kept buttons in. It was dented at one corner. A strip of masking tape ran across it, and on the tape, in handwriting she would have known on the dark side of the moon, was a single word.
IVY.
"He told me to give it to you," said Owen Pike. "Before anything else. He said, she'll want to see it. He said, she'll want to know I wrote."
She did not remember lifting the lid.
The tin was full of envelopes. Thirty-six of them, in a tight neat row, standing on end like cards in a catalog drawer. Plain white, long, the cheap kind you buy at a post office. Each had been addressed in blue ballpoint to Mrs. Iris Vandermeer, 14 Quarry Hill Road, Bellhaven, Vermont. Each had a first-class stamp in the corner. And each was sealed, and had never gone through a mail slot.
She took out the first. It was dated the first of November, three years and four months ago.
Ivy, it began. I have written this seven times. I don't know how to start. I should say I'm sorry, and that is the one thing I cannot say in a sentence.
She put it down. She took out another. And another.
They went on and on. A page each, sometimes two, in the dear familiar sloping hand. He wrote about the weather in Nova Scotia. He wrote about a heron that came to the creek every morning. He wrote about Posy's tooth, which she had not yet lost when he left, and which he said he kept imagining, wobbling in a small bright mouth. He wrote, in one letter, a long unbroken paragraph about her hands, about the exact way she held a brush with her little finger crooked, and how he had once watched her work for forty minutes without telling her he was there.
In every letter, near the end, was the same sentence. A little different each time. A man trying to say one thing, and arriving, each month, at a new word for it.
I read yours first. Always. Before I even eat.
"He never posted them," she said. Her voice came out in pieces.
"He couldn't."
"Why?"
"Because Graham Pryce had a friend at the Bellhaven post office."
She stared at him.
"Julian found it out the week he left." Owen's hands tightened around the cup. "Every piece of mail to this house, to the firm, to Eleanor, went through a sorting clerk named Doyle. Graham's cousin's husband. He'd been reading it for years. Julian only learned when he saw a letter he'd mailed to his own mother arrive with its seal resteamed." He took a breath. "So he took a box in Burlington, under another name. He told you the number in a letter, one you never knew he'd written, hidden in the lining of his coat. You found it. You started writing."
"I found a key in a coat pocket."
"Yes."
"I thought it was a gym locker."
"So did Julian, when he first saw it in your hand." The corner of his mouth moved. "He came down to Burlington in disguise once a quarter to check the box. He said he cried in a toilet stall at the bus station the first time he read your handwriting. And when his heart got bad, I went instead."
"You read them."
"I read every one."
It should have enraged her. It did not. She sat at the table with a letter in her lap, and she looked at this man with his borrowed beard and his broken hands, who had stood on her porch in the rain with a dead man's whole life folded inside him, and she found that what she felt was an immense, bottomless, exhausted tenderness.
"Why did he vanish?" she said. "Why not just go to the police?"
Owen hesitated.
"That is the part I can't tell you," he said slowly. "Not because I don't want to. Because he never said it all. He told me in pieces, at night, when he couldn't breathe. He said the money was never the point. He said there was something in the firm that was worse. And he said there were two reasons he had to go." His eyes held hers. "The first was Graham. And the second was himself."
"Himself."
"He said he had been a coward. For years. He said you would find out what he had done, and you would hate him." His voice shook. "And he said he would rather be mourned than known."
The kitchen was very quiet. Upstairs, a floorboard settled. Outside, in the black bowl of the garden, the first small bird of morning tried a note and stopped.
"Why did you come?" Iris whispered.
"Because I promised."
"To do what?"
"To bring you the tin." He looked at his hands. "And because I'd read you for three years. I knew you. I knew you better than my own sister. You wrote about Posy's drawings and your mother's coat and the exact color of the lake in February, and every month I thought, there's a woman I would give a great deal to hear laugh." He laughed at himself, bitterly. "That's the truth. I didn't plan it. I just stood in a bus station in Burlington with your handwriting in my hand and thought, someone should tell her he loved her."
"You could have mailed it."
"Graham's man would have intercepted it."
"You could have told me on the porch."
"He made me promise." He lifted his head. "The night before he died, he took hold of my wrist. His hand was cold. He said, Owen, you'll go to her, and you will not be yourself. Not at first. You will be me."
Iris went completely still.
"Graham has been waiting three years for Julian to come back," said Owen. "Not to hurt him. To find out what he took. There's something Julian carried out of that office, and Graham has never stopped looking for it. The only reason he hasn't touched you, or Posy, is because he thinks Julian is alive and might still use it." He drew a long, shaky breath. "If I walk in as the man himself, and stay, and keep Graham watching me, then he doesn't look at you. Julian said it was the one protection he had left."
"A dead man's protection."
"The best he could manage." His eyes were wet. "He said, she will see through you in an hour. He said, she'll know before you finish the first sentence. And then she'll decide what to do, and whatever she decides, you will do."
"That was cruel."
"Yes."
"To both of us."
"He was dying." Owen's voice was very low. "He wasn't thinking clearly."
She looked at the tin.
She took out the last envelope. It was at the very back, standing a little apart from the rest, thicker than the others, and the paper was a different kind, a coarse cream stock that had been folded and refolded until the creases had gone soft as cloth. The date was written in the corner in a hand that had begun to shake. The third of October. The last night.
She opened it carefully, with the scalpel scar on her thumb. She read it standing.
Ivy,
If you are reading this, I am dead, and the man who brought it to you is my brother. Yes. My brother. I will explain it in a moment, and I'll ask you to forgive me now for not having told you sooner.
Don't send him away. Don't let him leave. He is the best man I ever met, and I met him too late.
Graham will come with papers. He'll be very warm. You must not sign anything, and you must not let Owen sign anything, and above all, Iris, you must not go to the police yet. There is a man there I trust, but he cannot protect you until you have the thing.
The thing is in the Corliss.
You know the painting. You have been working on it for three years. I brought it to your studio the week I left, in a black frame, from a client of the firm, and I said it needed a gentle hand. I said I wanted you to take your time.
I'm sorry. I'm sorry for all of it. I am so sorry for what I did before I knew better. When you find out, hate me, but do it quickly, so that you can get on with being happy.
I love you. I have loved you since the second you looked at me in the Ashworth library as though I were a forgery.
J.
She read it twice.
She was aware of the kitchen, and the cold light creeping gray at the window, and Owen across the table with his hand over his mouth. She was aware of the blue biscuit tin and its thirty-six dead letters, standing in their neat row. She was aware, very distantly, of a small sound upstairs, the soft creak of a stair under a bare foot.
But what she saw, with a clarity so total that it seemed to hum, was a canvas.
It leaned on an easel at the far end of her studio, under the north light, where it had stood for three years and two months. A river valley. Oil on panel. Seventeenth century, Dutch school, attributed to a minor master named Corliss. It was a plain, dim, honest, unremarkable thing, with a cracked sky and a yellow cow, and a layer of brown varnish so thick that you could scarcely see the water. She had been taking it off a square inch at a time.
She had never once, in all that time, turned it over.